본문 바로가기

프랑스어과외7

DADJU - Complique 프랑스 노래 프랑스어 FRANÇAIS FRENCH DADJU - Complique DADJU - Compliqué Eh Yeah, yeah, yeah, yeah Mmh, eh J'ai rencontré une meuf en soirée sur Paris On s'voyait quelque soirs, on était plus qu'amis Elle m'appelait quand ça chauffait avec son p'tit ami Histoire de décompresser sur le tatami Les trois règles, c'était, de une, on n'se promet rien De deux, pas de jalousie, de trois, personne parle jusqu'à .. 2019. 11. 1.
Clara Luciani - Dors 프랑스 노래 프랑스어 FRANÇAIS FRENCH Clara Luciani - Dors J'ai gravé sur mon cœur Ton nom et des fleurs Pour que tu sois ici en ta demeure Tu seras mieux là qu'ailleurs Dors, dors Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter Dors, dors Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher Dors, dors Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter Dors, dors Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher J’ai dessiné, tu s.. 2019. 10. 30.
Fred Nevche - L'autoroute 프랑스 노래 프랑스어 FRANÇAIS FRENCH Fred Nevché - L'autoroute Fred Nevche - L'autoroute [Couplet unique] Sur le bord de l’autoroute les néons diffusent une lumière froide La pelouse est vide, on voit une aire sur le bord, une station service Il est minuit quarante La voiture est garée devant la boutique de la station fluorescente Poubelle, ??? plastique, il fait froid L’odeur de l’essence Le bruit de l’.. 2019. 10. 29.
DADJU - MA VIE 프랑스 노래 프랑스어 FRANÇAIS FRENCH DADJU - MA VIE T'as détruit ma vie Détruit ma vie Ma vie Est-ce que t'y penses ? Qu'est-ce que ça t'fait ? De m'avoir pris jusqu'au dernier morceau du cœur que t'as détruit Triste vie, j'me suis fait des films, j'ai tapé dans l'mille, mais j'ai préféré m'dire que c'était qu'un film J'peux plus dormir, quand j't'imagine avec ce fils de ... toute nue dans mon lit J'essa.. 2019. 10. 28.
Tom Frager - Les silences 프랑스 노래 프랑스어 FRANÇAIS FRENCH TOM FRAGER - Les silences Aller couvre-toi mon grand Dis-moi à quoi ça sert De vouloir tout savoir tout le temps Et de parler au courant d'air Comme un soleil dans son écrin Et sans s'en avoir l'air C'est ton sourire qui ce matin Est venu bouleverser mon univers Je ne sais pas grand chose de la vie Finalement tout ce que j'ai appris C'est que quand tu me tends les bra.. 2019. 10. 27.
ANGELE - TA REINE : 프랑스 노래 가사 / 해석 번역가가 아닌 제가 직접 번역한 것이기 때문에 매끄럽지 않을 수 있습니다! 꼭 출처 밝혀주세요!!감사합니다!! 마음에 드셨다면 공감 부탁드려요! ANGÈLE - TA REINE Si seulement elle savait comment 그녀가 알기만 했다면 Comment tu la regardais, elle serait effrayée 네가 그녈 어떻게 보는지 말야. 그럼 까무라칠텐데 Si seulement elle savait comment 그녀가 알기만 했다면 Comment tu l'imaginais, elle pourrait t'abîmer 네가 그녈 어떻게 상상하는지, 널 해칠텐데 Mais laisse, laisse le temps 시간을 두고 지켜봐 Il pourrait vous donner .. 2019. 10. 11.
Angele - Perdus : 프랑스 노래 가사 / 해석 ANGELE - BROL LA SUITE ...더보기 제가 발로 한번 번역을 해 보았습니다~ 제 한국어 실력을 이해해주시고 공감한번 주세요... 출처는 꼭 남겨주세요 Angèle / Angele - Perdus On perd de l'altitude toi et moi 너와 나, 고도를 낮춰 Loin de nous, où ni l'un ni l'autre n'ira 우리로 부터 멀리, 너도 나도 안 갈 그 곳에 On perd notre aptitude, celle qu'on avait à rester fiers 우린 능력을 잃어, 자랑스럽게 머물러야 한 Ni l'un ni l'autre ne l'a 너도 나도 가지고 있지 않은 On perd notre temps à se perdre tout le tem.. 2019. 10. 11.

티스토리툴바