[이탈리아어 문법] 빈도부사

https://blog.naver.com/italianoo

(quasi) sempre (거의)항상
spesso 자주 (frequentemente/ di frequente, sovente)
숫자 volta/volte a + 관사 + 단위, 단위에 X 번.
due volte alla settimana 1주에 두번
una volta al mese 한달에 한번
non  - (quasi) mai 절대.
(molto) raramente (완전) 거의 X
di solito 보통
Ogni tanto 가끔 (di tanto in tanto,Qualche volta)

위치는 상황에 따라 다르며, sempre는 항상 동사 뒤에!

Guardiamo sempre la televisione la sera 항상 저녁에 티비를 본다
Leggo spesso il giornale in metropolitana 지하철에서 자주 신문을 읽는다.
Di solito si alza tardi 보통 늦게 일어난다.
Qualche volta andiamo a sciare 가끔 스키타러 간다.


강조하기 위해서 명사 근처에 쓸 수 있다.
Vado al cinema di solito il lunedì 보통 월요일에! 영화관에 간다.
Spesso con gli amici guardiamo la TV 친구들과함께! 자주 티비를 본다.
Mi alzo qualche volta alle 7 e qualche volta alle 7.30 가끔은 7시에 가끔은 7시30분에 일어난다.