본문 바로가기
PORTUGUÊS

[포르투갈어 문법] AR/ER/IR 현재 규칙동사

by 프레스파뇰 IT 2018. 1. 17.

용법
습관적 행동
진리
가까운 미래

인친대명사

동사변형

인칭대명사

동사변형

EU

FALO
NÓS

FALAMOS

TU

FALAS





VOCÊ
ELE
ELA



FALA


VOCÊS
ELES
ELAS

FALAM


인친대명사

동사변형

인칭대명사

동사변형

EU

COMO
NÓS

COMEMOS

TU

COMES





VOCÊ
ELE
ELA



COME


VOCÊS
ELES
ELAS

COMEM

포국어 발음은 꼬므슈, 꼬므,/ 브라질 3인칭은 꼬미
*** 1인칭 불규칙(1인칭에서 발음으로 인한 자음이 바뀌는 경우) conhecer - conehço, descer - desço, esquecer - esqueço, aquecer - aqueço
                           parecer - pareço, proteger - protejo, erguer - ergo
  co 꾸, go 구로 발음되면서 동사원형 발음인 ㅆ와 ㅈ가 사라지는 이유 때문에 발음을 지키기 위해 불규칙이 됨. gu가 g가 되는 이유는 gu를 쓰는 이유가 g가 e/i를 받으면 ㅈ발음이 나서 이고, 동사원형이 원래 -ㄱ-발음을 가지고 있는데 1인칭 변화시 o를 붙일 경우 gu 중 u의 역할이 사라지므로 떨어뜨림.

인친대명사

동사변형

인칭대명사

동사변형

EU

ABRO
NÓS

ABRIMOS

TU

ABRES





VOCÊ
ELE
ELA



ABRE


VOCÊS
ELES
ELAS

ABREM

*** 1인칭에서 어간이 바뀌는 동사 vestir - visto, servir - sirvo, sentir - sinto, preferir - prefiro, conseguir - consigo, seguir - sigo, corrigir - corrijo, dirigir - dirijo (마지막 4개는 er동사 변형을 보면 왜 gu가 g, g가 j로 바뀌는 지 알 수 있음)

발음 또한 악센트 받지 않는 e는 포국에서는 슈와(ㅡ)로, 브라질에서는 i로 된다는 점 유의!
em 발음은 포국에서는 아잉, 브라질에서는 엥(에잉)에 가까움.
ex) tudo bem 뚜두 바잉/ 뚜두 베잉


반응형

댓글