이탈리아어 문법 : 간접목적대명사 Pronomi indiretti

직접목적대명사가 "를" 이었다면
간접목적대명사는
"에게"

1.간목대는 전치사"A"가 따라와야 함
Adesso telefono a Maria 지금 마리아에게 전화한다
Questo disco piace a mio fratello 이 디스크는 내 남자형제에게 마음이 든다
*(상황에 따라 per나 con이 쓰이는 경우도 있다, 예를 들면 telefonare con/ ~와 전화 통화하다, parlare con ~와 대화하다..)

2.간목대는 "A + 목적어"를 대신할 수 있다.
A Maria -> Le
A mio fratello -> gli
ai miei amici -> gli..

MI 나에게

TI 너에게

GLI 그에게 / LE 그녀에게

CI 우리에게

VI 너희에게

GLI 그들/그녀들에게

*1인칭/2인칭은 직(접)목(적)대(명사)와 형태동일 *

직접목적대명사의 위치
동사 앞
동사가 2개 일 경우,
동사원형뒤(붙여서) 또는 주요동사 앞.

ex)
Quando vedo Lorenzo, gli dico che hai chiamato 로렌조 보면 너가 전화했다고 "그에게" 말할게
Mi porti il libro oggi? 오늘 나에게 책 가져다 줄래?
Ti dico che non è vero 사실이 아니야 (라고 내가 너한테 말한다)
Le puoi dire = Puoi dirle che ho chiamato? 그녀에게 내가 전화했다고 말해줄 수 있니?
Non mi vuole parlare /parlarmi 너에게 말 걸고 싶어하지 않는다.