본문 바로가기
ITALIANO

[이탈리아어 문법] 부정 형용사 (1)

by 프레스파뇰 IT 2018. 1. 2.

https://linktr.ee/frespaniol_it

일단 부정형용사는 3가지로 나눠질 수 있다.

1. 4가지 형태가 있는 형용사

 
단수
복수
남성
-o
-i
여성
-a
-e

Poco 적은 (거의 x)
나중에 나오겠지만 한국어의 "조금"을 나타내려면 un이 필요하고 형태도 po'로 바뀜, 명사의 경우 di를 불러와야한다
(ho un po' di tempo =/= ho poco tempo)


molto 많은
parecchio 여러
많지만, molto 정도는 아니다.

tanto 많은
troppo 너무 많은

tutto 모든
대부분의 경우 정관사가 따라 온다

certo (단수에서 보통 부정관사따라옴) 몇몇의
단수에서는 부정관사가 따라와 "어떤"의 의미를 가지고
복수에서는 alcuni의 의미를 가진다. (보통 대조 대상이 있다)
*품질형용사 certo (확실한)과 혼동 X. 품질형용사는 명사 뒤에 위치!


altro단수에서 보통 부정관사따라옴) (다른) 몇몇의
기본 의미는 "다른(diferente 아님)", "하나 더" 이다. 
그리고 대조문에서 보통 나머지 몇몇의(보통 복수) 의미를 가진다.

alcuno 몇몇의
단수의 경우 부정문에 보통 쓰이며 nessuno(보다 더 고상)의 역할을 한다.
즉, 단수에서는 not "any"의 역할, 복수에서는 some (몇몇)의 역할을 한다.
그러나 보통 단수에서는 nessuno를 많이 쓴다(영어처럼 부정+부정 = 긍정 안됨)


ex)
Quell'uomo ha molti soldi e poco cervello 저 남자는 돈은 많고 뇌가 (거의)없다
Non vedo Paolo da parecchi giorni: che gli sará successo? 파올로를 오래 (많은 날)전부터 못 봤는데 그에게 무슨 일이 생긴걸까?
Alcune persone non riescono a smettere di fumare; altre persone, come mio padre, non ci provano nemmeno! 몇몇 사람들은 담배 끊지 못하는 데 우리 아버지와 같은 (다른) 몇몇 사람들은 시도조차 안한다.
Esco tutti i giorni 나는 매일 나간다. Studio tutta la giornata 하루종일 공부한다
un certo affare 어떤 사건/일
ha avuto parecchi problemi 여러 문제가 있었어
fa troppo caldo 너무 추워

 
 

 

반응형

댓글