[이탈리아어 문법] 부정형용사 (2)

https://linktr.ee/frespaniol_it

2. 형태가 2가지 인 경우 (복수 없음)

	단수
남	-o
여	-a

Nessuno 없는/하나도
 영어처럼 I've got nothing 형식으로 쓸 수 없다.  부정문에서만 쓸 수 있다.

Ciascuno 각(각)
OGNI, OGNUNO와 동의어이며, 사용도가 낮다.

ex)
Una persona civile non deve lasciare nessun rifiuto per la strada
문화인(깨시민)은 길에 어떠한 쓰레기를 버려선 안된다.
Durante l'esame, ciascuno studente può uscire dalla classe solo una volta
각 학생(모든 학생은) 시험 중, 단 한 번만 교실에서 나갈 수 있다.
Dove?! Qui non vedo nessuna borsa 어디? 여기 가방 하나도 안 보요

3. 불변인 경우
(항상 단수이지만 의미는 복수일 수도 있다))

Qualche 몇몇의, 어떤

Ogni 각각 (=모든)

Qualsiasi/ Qualunque 어떤 ~ 든지, 무슨 ~라도
O명사뒤에 갈 수 있으며, 관사와 쓰일 수 있다. 이 때는 경멸의 의미를 가진다.
(한국어의 개나 소나 느낌처럼: 평범한, 아무나, 무슨 사람이라도(어떤 사람이라도 -> 개나 소나)

ex)
Ho aspettato solo qualche minuto, e poi sono andata via 나는 단 몇 분만 기다렸고 그리고 떠났다.
La situazione purtroppo peggiora ogni giorno 상황이 불행히고 나날이 악화된다.
Qualsiasi persona potrebbe fare questo lavoro 누구든 이 일을 할 수 있을 것이다.
Va bene una cosa qualunque 아무거나, 평범한 거면 괜찮아

(아래의 의미는 due-tre giorni / tutte le mattine / a tutte le ore 에 해당한다)
Ho passato qualche giorno in Francia 나 프랑스에서 몇 일 지냈어
Ogni mattina esco di casa alle 7 매일 아침 나는 7시에 집에서 나간다
Non potete uscire a qualsiasi ora 너희들 아무때나 나갈 수 없다.



주의할 점
Alcuno / ciascuno / nessuno 는
부정관사의 철자법 규칙에 따른다.
즉, 남성명사 앞에서 UN이 되고
z, sc, sp, sch, ps, pn, x, gn 앞에서 UNO
여성명사 중 모음으로 시작하면 UN'

EX)
Alcun/nessun/ciascun libro/albergo
Alcuno/nessuno/ciascuno spagnolo
Alcun'/ciascun'/nessun' azienda

불펌금지