본문 바로가기

이탈리아어61

Eugenio In Via Di Gioia - Cerchi / 이탈리아 노래 Eugenio in via di Gioia - Cerchi Ho paura della morte Io non la conosco, io non l'ho mai vista in faccia Ho paura dei mostri: loro sono cattivi E si muovono al buio nella mia cameretta Quando spengo la luce, io non li ho mai visti in faccia E forse non esisto-non esisto-non esisto-non esisto Forse non esisto, non mi sono mai visto E non lo capirò mai, non lo capirò mai Non lo capirò mai, non lo .. 2020. 8. 25.
Giorgia - Non sono una signora / 이탈리아 노래 원곡 Giorgia - Non sono una signora 난 여사*가 아니에요 signora : (결혼했거나 나이가 있는 분을 가리키는 말) La fretta del cuore È già una novità Che dietro un giornale sta Cambiando opinioni E il male del giorno È pochi chilometri a sud Del mio ritorno Del mio buongiorno Ma è un volo a planare Dentro il peggiore motel Di questa carrettera Di questa vita balera È un volo a planare Per essere inchiodati qui Crocifissi al mu.. 2020. 8. 23.
Annalisa - Houseparty / 이탈리아 노래 Annalisa - Houseparty Vado via che è finito il mío tempo Passi svelti come nel flamenco Un’altra notte che sbatte sul tetto Ha lo stesso suono dei miei tacchi sul pavimento Passo I capelli tra le dita Li lego con la matita Giornata finita, batteria all’1%, dopo lo sento E sulla strada di casa c’è il sole di Rio de Janeiro Chissà se è sempre stato lì O sono io che non c’ero Io sono a casa tu dimm.. 2020. 8. 22.
Arisa - Ricominciare ancore / 이탈리아노래 https://www.youtube.com/watch?v=17cna41_s8c Arisa - Ricominciare ancora 또 재시작 Troppe luci Poche stelle In un cielo di domande La fortuna L'esitazione Di avere un cuore grande Siamo marinai Disarmati eroi Siamo dei satelliti Di un pianeta dimenticato Siamo storie incredibili Dei bambini per la strada Gridano che è primavera Tu che nonostante tutto Hai voglia Di ricominciare ancora E saremo noi il.. 2020. 8. 21.
Francesco Gabbani - Einstein / 이탈리아 노래 Francesco Gabbani - Einstein E' tutta una questione di pazienza Trovare tutto subito o fare senza Ma guarda che non è una dipendenza Mi capita ogni tanto, ti penso mentre canto Ascolto le canzoni del momento L'originalità del sogno di un talento tipo Questa mattina mi sono svegliato e ho strappato Cosa ci fai nel mio letto questa mattina bella signorina E mi riguardo "Basta che funzioni" Da prig.. 2020. 8. 20.
Diodato - Fino a farci scomparire / 이탈리아 노래 여기에 동영상을 Diodato - Fino a farci scomparire 우리가 사라질 때 까지 Sembrava evidente che non c’era più niente da fare ma tu amavi insistere col tuo accanimento morale e perdevamo tutto anche la dignità Dio mio che male che fa pensare a quel giorno in cui ci siamo dovuti lasciare che quando hai pianto mentre te ne andavi via ti sei portata anche me E ora lo vedi con il tempo tutto sembra avere un senso anch.. 2020. 8. 20.
이탈리아어 문법 : 근과거 AVERE o ESSERE ? 탈탈리아에서 눈에 띄는 복합시제는 근접과거 (현재완료) 대과거 전미래(미래완료) 조건완료 (조건과거) 가 있어요 그래서 먼저 다음의 경우 ESSERE와 쓰입니다 1.재귀(대명)동사 : alzarsi, lavarsi... 2.이동동사 : andare, venire, uscire... 3.변화동사 : diventar, nascere, morire.. 4. 상태동사 : stare, restare, rimanere... 5. 비인칭 동사* : piacere, bastare, costare, succedere.. *단수든 복수든 3인칭으로 쓰는 동사들을 말함. 6. ESSERE동사 그 다음 AVERE 동사는 다음과 함께 쓰입니다 타동사** : mangiare, comprare... (이에 대한 질문은 che co.. 2019. 2. 27.
이탈리아어 발음 총정리 (이탈리아어 알파벳과 발음) Fonologia della lingua italiana B - ㅂ C + E, I - 체/치 CI + A,O,U 챠,쵸,츄 C + A,O,U 까,꼬,꾸 CH + E,I 께,끼 D - ㄷ F - 영어의 f G + E,I - 줴,쥐 GI + A,O,U, 쟈,죠,쥬, G + A,O,U - 가,고,구 GH + E,I - 게,기 H - 묵음 L - (을)ㄹ GL - (을)ㄹ (혀에힘이 더 들어감) M - ㅁ N - ㄴ (ㄲ/ㄱ 발음 나는 모음 앞에 있을 경우 "응" 처럼 - Banco 방꼬) GN - 니 (gno 뇨, gna냐..) P - ㅃ Q - 항상 u와 쓰임 - 꾸. R - ㄹ(나라할 때 ㄹ) (문두에 가거나 두 개 (rr) 쓰이면, 혀 굴리는 ㄹㄹ, S - ㅅ (모음사이 ㅅ 또는 ㅈ) SB는 ㅈㅂ (Sbranare 즈브라나레) SC + E,I - 쉬,쉐 SC.. 2019. 2. 26.
이탈리아어 문법 : 현재완료 / 근과거 2 (불규칙형) Passato prossimo 일단 용법은 앞과 똑같구요.여기서 볼 것은과거분사의 불규칙형태입니다..뭐.... ... 외워야죠.. 보통 현재에서 못된 애들이 항상 못 됐어요 (항상 불규칙..) correggerecorrettodiredettofarefattoleggerelettorompererottoscriverescrittoaccendereaccesochiuderechiusodecideredecisoprenderepresoscenderescesospenderespesochiederechiestoproporrepropostorimanererimastorispondererispostovederevistoaprireapertomoriremortooffrireoffertosoffriresoffertodiscuterediscussomette.. 2019. 2. 24.
이탈리아어 문법 : 현재완료/근과거 1 Passato prossimo https://linktr.ee/frespaniol_it오늘은 현재완료(근접과거) 규칙형 동사를 할 예정입니다.일단 대부분의 유럽어 화자분들은 아시겠지만현재완료는 AVERE 동사 현재 + 과거분사 P.P를 사용합니다그러나 이탈리아어 에서는 ESSERE 동사를 쓰기도 하는데 언제 쓰는 지 차차 알아보도록 해요.ex)Ieri ho mangiato al ristorante 어제 레스토랑에서 밥먹었어Sono andato in ufficio 사무실에 갔어과거분사를 만드는 방법을 알아야 겠죠?동사종류동사원형과거분사-ARETORNARETORN -ATO-ERESAPERESAP -UTO-IRESENTIRESENT -ITO*** -CERE, -SCERE는 -IUTO가 됩니다Piacere - piaciutoConoscere.. 2019. 2. 23.
이탈리아어 문법 : 비인칭대명사 SI https://linktr.ee/frespaniol_it SI 대명사는 3인칭 단수 동사와 사용돼 일반적인 의미를 준다여기서 SI 는 TUTTI, LE PERSONE 등을 대신한다.In questo ristorante, si mangia bene이 레스토랑에서는 잘 먹는다.(모두가)In Italia generalmente si va in vacanza in agosto이탈리아에서는 일반적으로 (사람들은) 8월에 휴가를 떠난다.In Corea si parla coreano한국에서는 (사람들이) 한국말을 한다Non si può fumare qui여기서 담배를 피면 안된다.만약 동사가 재귀동사면, SI가 두 번 쓰이기 때문에SI를 CI로 바꿔준다La domenica ci si alza più tardi일요일에.. 2019. 2. 23.
이탈리아어 문법 : 간접목적대명사 Pronomi indiretti https://linktr.ee/frespaniol_it직접목적대명사가 "를" 이었다면간접목적대명사는"에게"1.간목대는 전치사"A"가 따라와야 함Adesso telefono a Maria 지금 마리아에게 전화한다Questo disco piace a mio fratello 이 디스크는 내 남자형제에게 마음이 든다*(상황에 따라 per나 con이 쓰이는 경우도 있다, 예를 들면 telefonare con/ ~와 전화 통화하다, parlare con ~와 대화하다..)2.간목대는 "A + 목적어"를 대신할 수 있다.A Maria -> LeA mio fratello -> gliai miei amici -> gli..MI 나에게TI 너에게GLI 그에게 / LE 그녀에게CI 우리에게VI 너희에게GLI 그들/그녀들에.. 2019. 2. 22.

티스토리툴바